260 



ibi pnmoeriiim quatuor aereis lilteris Fani sacratimi 

 fuit. ut nomen ipsiim arguit. Eppure, concessa anco- 

 ra la realtà dell'aggiunto, mille altre ragioni pote- 

 vano esservi d'averla chiamata quadriera^ senza ar- 

 (fuere dal nome, che si fosse mai pensato a quattro 

 lettere di bronzo, tra le quali la ipotesi piii sempli- 

 ce è che fosse quadrata, e così detta con un voca- 

 bolo mal pronunziato per idiotismo. 



Non mi trattengo sopra un'altra prova che si cre- 

 dette poter trarre dalla così detta li tavola libiscilla 

 d' Annio , la quale nella mia operetta non credetti 

 necessario ne manco di mentovare, perchè riferirla 

 ne'termini con che è data dal suo autore è confu- 

 tarla. 



Dic'egli p. 504 — Altera lihijscilla tabula fuit ad- 

 veda .... alabastrina ad quantitatem magnae ma- 

 nus, quam idcirco incanlatam appellabant, quia mine 

 sine literis eminentibus cernebatur, mine ab intus eer- 

 nebantur ipsae litterae , et mine unum , inde alium 

 mentiebantur colorem. Quidam vero quia quaedam male 

 legebantur, cum saepius corio et oleo atque aceto ter- 

 gerent, mimcn (?) ipsum delevemnt. In ea tabula ila 

 exeisum erat. 



» FAVL Faluceres pellunt Agillum tyrannum. 

 Yetulones hostiis placant Volturnae Voltuinum. Agyl- 

 lae stultitiae succedit Tarcon et Ocnus. Sic Tur- 

 rena Ethurae Longola sancta manet. Etrusco qua- 

 terno populo ! ! ! » 



Vengo invece al nome di Faide dato alla valle, 

 e questo almeno è certo, sebbene non mancano va- 

 rianti. Si fatta valle dapprima, non tutta partecipava 

 a questo nome, la porzione soggiacente alle auliche 



