329 



nel codice 783, ed un'altra ne possiede la maglia- 

 bechiana. Questo Leonardo della Casa è conosciuto 

 ancora sotto il nome di Leonardo Fibonacci^ perchè 

 ne'ternpi antichi era il costume di cognominarsi da 

 colui, da cui avevano avuto l'origine, coli' aggiunta 

 di ^li, come Filipetri, cioè figli di Pietro; o di filii^ 

 come in Gio. Villani lib. I, cap. Ili si legge: Capo- 

 rali furono i fila Giovanni, i filii Gitineldi , e i filii 

 Bidolfi (così l'edizioni moderne: le antiche i figliuoli 

 Giovanni ec). Ed accorciato il filii o fili in fi, le sud- 

 dette casate si dissero poi Figiovanni , Figiiineldi e 

 Firidolfi. E così da filii Bonaccii, figli di Bonaccio, 

 sì derivò Fibonacci. 



La seconda, mancante ancor essa nella fine , è 

 di membrane 40 ed ha per titolo: Quisto ene lo primo 

 amaeslramento del arte dela geometria. Lo primo ca- 

 pito de retonde (de' rotondi). Anche di questa l'ori- 

 ginale è in latino , ed è opera inedita dello stesso 

 Leonardo da Pisa, della quale si conserva una co- 

 pia nella librerìa magliabechiana, ed ha per titolo: 

 Incipit practica geometriae composita a Leonardo Pi- 

 sano de fdiis Sonaci. 



Il volgarizzamento di queste due scritture con- 

 tenute nel nostro codice non è conforme precisa- 

 mente al testo latino, ma.n'è piuttosto un ristretto. 

 E che il traduttore non s'attenesse fedelmente a quello, 

 si fa chiaro anche dal titolo sopraccitato del libro 

 dell'Abbaco, ove dice: Secondo la oppenione di mae- 

 stro Leonardo della Casa. Ignoto è il nome del vol- 

 garizzatore, ma si hanno dei dati che alle membra- 

 ne 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 del libro dell'Abbaco 

 egli fa la regola di certi conti di dare e avere che 



