330 



correvano fra lui o alcune persone , e del capitale 

 e del prò, e cita i mesi e l'anno. Così per es. alla 

 membrana 45 egli dice: Annome de Dio am. Anno 

 1288 messer Raniere da la Terza da Uivielo deie 

 avere ec. E alla membrana 46. Annome de Dio am. 

 Saldata ragione con messer Raniere da la Terza. Pa- 

 rimenti alla membrana 49. Annome de Dio am. Anno 

 dni 1288 Bienciviene de Grifo deie dare ec. anche 

 n'ha dato ec. E alla membrana 50 Annome de Dio 

 am. Anno 1289 saldata ragione con Bienciviene de 

 Grifo che deie dare ec. E ammesso anche il caso 

 che sia questo una copia d' altro anteriore , nullo- 

 stante si può stabilire ch'egli fiorisse verso la metà 

 del secolo XIII. Ma sebbene non s'abbia notizia al- 

 cuna né del suo nome nò del luogo della sua na- 

 scita , con tutto ciò non è da mettere in dubbio 

 eh' egli non fosse d'alcuna delle città dell' Umbria, 

 essendo il suo volgarizzamento scritto nel dialetto, 

 specialmente antico, di quella provincia. Così vi leg- 

 giamo ex. gr. P croscia, borscia, roscio, pisgione, ni- 

 sciuno, sopre, butiga, cum, comma, puoie, maie, luie ec. 

 I plur. masc. della prima declinazione terminati in 

 e, come danare, figliuole, ditte, quante, quiste ec. Cosi 

 quaglie per qtiali, cavaglie per cavalli, aglie per agli, 

 glie per gli ec, e nel singolare Spolete, Fidigne, As- 

 sise ec. Nell'indicativo presente la seconda persona 

 singolare terminata in e , come vuole , dicie , traie, 

 agiogne, ec. Nel perfetto respuse, propuse, compuse ec. 

 e armase per rimase , e arpuse per ripuse ec. Non 

 lascerò di notare che la seconda persona singolare 

 del futuro si legge sempre terminata in aie , come 

 diraie, faraie, saraie , vorraie ec. la qual desinenza 



