335 



e di lutti santiy Qui comincia il Trattato delV Arisme- 

 trica, è un volgarizzamento del libro dell' Abbaco 

 di Leonardo Pisano, d'autore parimente anonimo, e 

 disteso ancora questo in buona lingua: se non che 

 nel principio non è seguito il medesimo ordine che 

 nell'originale latino, e qualche altra varietà s'incon- 

 tra pure talvolta nel corpo del trattato. È man- 

 cante in alcuni luoghi nel mezzo , e alla pag. 109 

 terg. è interrotto il volgarizzamento, il quale è sup- 

 plito col testo latino di Leonardo, che continua fino 

 alla pag. i4'3, e quindi prosegue come per l'avanti 

 in volgare. Dietro a questo trovansi le Regole del- 

 l'Algebra tratte dal sopraccitato Libro dell'Abbaco, 

 ma sono mancanti nella fine. 



Ecco ciò che m' è sembrato doverle dire , Ec- 

 cellenza, su i due trattati di Leonardo Pisano con- 

 tenuti nei codici sopraddescritti, pregandola ad avermi 

 per iscusato se per avventura io non avessi piena- 

 mente sodisfatto il suo desiderio. Mi protesto in- 

 tanto con quella stima e venerazione eh' ella si 

 merita 



Devmo obblmo servitore 

 Vincenzio Nanniicci 



