352 



Dante ("ip. 6, affermando che gli antichi chiamavano 

 dillalore il segretario di stato, ed aggiungendo in nota 

 queste parole: Scopriamo die questo era il titolo de'' se- 

 gretari da due luoghi del Villani non bene osservati. 

 Il quale dovendo dire di questo Piero (dalle Vigne) 

 segretario di Federico^ lo chiama il suo buon dittatore 

 (6, 23, 2); e volendo significare che Brunetto fu se- 

 gretario della repubbhlica di Firenze, dice cliei fu dit- 

 tatore del comune (5, Vili. 8, 10, 2). V introduzione a 

 dittare del Bonandree non può certamente proporvsi 

 a regola di chi voglia ora scriver lettere, ma serve 

 mirabilmente alla più occulta storia della nostra let- 

 teratura, massime per ciò che si riferisce allo stile 

 epistalare, e può di qualche bella voce e frase ar- 

 ricchire la nostra lingua, o convalidare l'uso che se 

 ne fa dai moderni. Belli ci sembrano i nuovi voca- 

 boli notati dallo Zambrini: capitale aggiunto a lettera 

 per maiuscola; causativa addiettivo; famulato per tri- 

 buto d'osse(iuio, specie di dovuta servitii; risponsore, 

 subdistinzione, suspensivo, lemevole, Iransiezione ecc. 

 che mancano al vocabolario; e i seguenti che vi sono 

 registrati, ma con esempi moderni: deprecazione, de- 

 scrizione, enunziazione, illative, vulgarilà ecc. Espres- 

 sive e leggiadre sono , a mo' di esempio , le frasi : 

 Recare all'udire di alcuno qualche cosa; entrare in- 

 nanzi al corso delle lettere ; arrecarsi a tiranneria : 

 Le quali (novelle) con ciò sia cosa che sieno giudicate 

 essere degne della vostra notizia, benché la vulgarità 

 della fama, la quale entra innanzi al corso delle 



LETTERE, abbia potuto AVERLE RECATE AL VOSTRO UDIRE, 



nondimeno ecc. (Rub. 32). Alcuni indi natii, usati di 

 cercare il ferro stilano, arrecarono sé a tiranneria 



