ULTEniOni OSSERVAZIONI E CONSIDERAZIONI, ECC. 37 



après avoir bìen décrit ces faits, en lire une conci usìon favorable à 

 son système de la fécondation , au moyen du transport dii pollen 

 opere par les insectes. Suivant lui, la matière sucrée qui se trouve 

 au fond de la corolle, sous les filels des étamines, altire des insectes, 

 lesquels frotlenl en passant le style couvert de pollen , et le trans- 

 portent dans un autre fleur où le stigmate est ouvert. Il en déduit 

 des longs raisonnements pour expliquer la position de chaque ergane 

 avant, pendant et après l'ouverture de la corolle, d'après la neces- 

 sité qu'il y a de laisser passer les insectes. On peut objecter à celle 

 opinion que les fleurs des campanules ne sont pas parliculièrement 

 recherchées des insectes; que ce serait expliquer un phénomène 

 bien general et important par une circonstance accidenlelle et ac- 

 cessoire. » (L. e, pag. 23.) 



La objezione mossa dal De Candolle allo Sprengel include due 

 gravi errori; un errore di fatto e un errore specolalivo. 



Veniamo all'errore di fatto. Egli afferma che i fiori delle Campa- 

 nule non sono troppo ricercati dagl'insetti. Ora questo non è, ed 

 anzi se si va in aperta campagna , sarebbe ben imbarazzato colui 

 che si avesse assunto l'impegno di trovare un fiore adulto ossia nel 

 terzo stadio^ il quale non mostri di essere stato visitato dagl' insetti. 

 La [)rova è inconsciamente fornita del De Candolle stesso, il quale ha 

 stabilito come un fatto generale che le pollen disparait. E scompare 

 davvero perchè è portato via dagl'insetti. Che se mi si muovesse 

 r objezione che una tale scomparsa non implichi necessariamente 

 l'accorso degl'insetti, ma possa essere stala causata dal vento, son 

 ben fortunato d'avere tanto in mano da poter tórre ogni forza a 

 questa objezione. Per buona ventura la mancanza del polline non è 

 la sola traccia che lascino gì' insetti pronubi nei fiori delle Campa- 

 nule: havvene un'altra più ineluttabile. Ma per ben comprendere 

 ciò, bisogna osservare come si diportino gl'insetti stessi entro i fiori 

 suddetti. Abbiamo notato che il polline non può essere portato via 

 se non gradatamente e proporzionalmente alla immersione dei peli 

 collettori. Ora le api, gli Halictus ed altri imenotteri si mostrano 

 avidissimi di questa sostanza, e lo sono tanto che non hanno la pa- 

 zienza di attendere una maggiore retrazione dei peli stessi. Quindi 



