314 



A. Hase. 



Rinne am VIII. Segment darstellt. Das Begattungsg-lied ist ein 

 Anhang des VIII. Segmentes, welches wie das VII. asj^mmetrisch 

 gebaut ist. Der Penis ist immer, bei dorsaler Betrachtung, nach 

 links gerichtet; bei der Kopulation richtet er sich nahezu recht- 

 winklig zur Bauchfläche auf und wird in diesem Zustande in das 

 Seitenorgan (Fig. 2 S. 0.) eingeführt, besser gesagt, nach vorn 

 zu eingehakt, wovon gleich die Eede sein wird. 



Fiff. 1. 



FiET. 2. 



Das Weibchen besitzt eine im VII. und VIII. Segment ventral 

 gelegene Vagina (Va.), die durch eine Reihe von besonderen 

 Chitinplatten umrandet wird. Besonders lange und spitze Borsten 

 umgeben die Vaginalöffnung. (Eine Beschreibung und Abbildung 

 der Segmentalplatten gibt Rothschild (1912) von der unserer 

 Cimex lecL sehr nahe verwandten Clinocoris columbarius.) 



Die Kopulationsöffniing der Bettwanze ist jedoch 

 nicht die Vagina, sondern ein eigentümliches, unpaares, 

 rechts ventral gelegenes Organ, das seinen Eingang an der 

 Grenze des IV. zum V. Segment hat. Nach seinem Entdecker 

 RiBAGA (1897) müssen wir es wohl RiBAGA'sches Organ nennen; 

 ich habe es bereits früher unter der allgemeinen Bezeichnung 

 „Seitenorgan" erwähnt. "Wenn ich es aber Beelese's Organ 

 (Hase 1917 p. 11 und 134) nannte, so ist es ein Irrtum, den ich 

 hiermit richtig stellen möchte; denn Beelese hat es erst nach 

 RiBAGA beschrieben. Am besten dürfte es sein, dieses Organ nach 

 seiner primären Funktion als „Kopulationstasche" zu be- 

 zeichnen, wie wir es auch ferner tun wollen. Der Einführungsgang 

 ist ein scharfer Schlitz (Fig. 2) am Ende des IV. Segmentes; die 

 Tasche selbst liegt zum größten Teil im gleichen Segmente. Im 

 gefüllten Zustande ist sie prall angeschwollen (etwa 1 mm im 

 Durchmesser bei annähernder Linsenform) und dehnt sich dann ein 



