161 



3. Über die Identität von Rana bombina L. 



Von Dr. Erwin Schulze in Quedlinburg. 



eingeg. 7. April 1S91. 



In C. Linnaei fauna suecica, ed. 2, Stockholmiae 1761, steht 

 aufp. 100 ! : 



»277. Rana Bombina corpore verrucoso, abdomine luteo nigro 

 maculato, plica gulari. 



Rana abdomine fulvo. Fn. [ 2 ] 251. Suecis Kbick-Groda. Scanis 

 Sädes-Pompa. Habitat in Scania e campestri* fossis australibus It. 

 scan. 122. 244. 272.« 



Die Linné' sehe Diagnose paßt auf diejenige Bombinator- Art, 

 die Boulenger in den Proc. Zool. Soc. Lond. 1886 p. 499 t. 50 f. 1 

 unter dem Namen Bombinator bombinus scharf vom Bombinator igneus 

 = Bufo igneus Laurenti rept. 29. 129; 1768 unterschieden hat. 

 Boulenger zieht auch mit ziemlicher Sicherheit Rana bombina L. 

 als synonym zu seinem Bombinator bombimis : «The words of Linnaeus 

 , abdomine luteo ìiigro maculato' seem to settle the point; and if, as I 

 have reason to believe , the paler bellied frog occurs in Sweden , it is 

 settled beyond doubt.« (1. c.) 



Da sich die Vermuthung des Vorkommens von Bombinator bom- 

 binus Big. in Schweden nicht bestätigte, es sich vielmehr herausstellte, 

 daß Bombinator igneus der einzige Vertreter der Gattung in Schweden 

 und Dänemark ist, so glaubte Boulenger später die Rana bombina L. 

 als synonym zu Bombinator igneus stellen zu müssen, obgleich die 

 Linné 'sehe Diagnose nicht auf diesen passe. 



Er sagt nämlich in einem Aufsatze »sur la synonymie et la distri- 

 bution géographique des deux sonneurs européens« im Bull. Soc. Zool. 

 Fr. 13, 173 f . ; 1888 : »Les renseignements que je suis parvenu à me 

 procurer depuis ont prouvé que j'étais dans l'erreur en ce qui concerne 

 la première propositions. MM. les Prof. Lilljeborg, d'Upsal, et 

 Lût ken, de Copenhague, à qui je me suis adressé dernièrement, ont 

 bien voulu me procurer des spécimens de Suède et de Danemark, en 

 me faisant observer tous deux que le Rana bombina de Linné appar- 

 tient à l'espèce que j'ai désignée sous le nom de Bombinator ig?ieus. 

 La description de Linné n'est, il est vrai, pas applicable au 



1 Die Seite ist irrthümlich mit der Zahl 101 bezeichnet, wie alle Seiten von 

 91 bis 128 eine um 1 zu große Zahl tragen. 



2 i. e. faunae suecicae ed. 1. (1746). 



3 d. i. der oben aus Boulenger's früherer Abhandlung in den Proc. Zool. 

 Soc. Lond. mitgetheilte Satz. 



