68 F. FKANOESCHINI. 



servano delle lunghe ma fragili ali tanto bene quanto la Phyl- 

 loxera coccinea, e che coll'aiuto dei venti possano anche su- 

 perare delle considerevoli distanze. (Coentj, Ètudes sur la 

 Phylloxera vastatrix, pag. 265.) Presentata in tal modo que- 

 sta forma della fillossera non poteva che esercitare un pauroso 

 prestigio, benché contro questo parlassero Lawley e Targioni- 

 Tozzetti; nel 1879, l'illustre direttore della Stazione di Entomo- 

 logia Agraria di Firenze pel primo elevò dei dubbi, sull' im- 

 portanza delle alate, mentre appunto per la scoperta delle in- 

 fezioni di Valmadrera e di Agrate Brianza, le paure si aggra- 

 vavano ; il Targioni poneva che " F efficacia reale dell'alata, 

 che nessuno ancora aveva visto nei nostri vigneti, era in 

 Europa e per le viti europee, piuttosto un postulato che un 

 teorema scientifico dimostrato colla esperienza, e che forse 

 ella potrebbe essere fra noi una forma rappresentativa e 

 potenziale, più che una forma capace di effetti reali „. (Ann. 

 di Agricoltura, N. 25. Roma, 1880.) 



Le osservazioni che da più anni ho eseguite sulle fillossere 

 alate, dimostrano che la supposizione del Targioni-Tozzetti non 

 è del tutto errata, perchè, pur non mancando delle alate capaci 

 di effetti reali, moltissime altre sembra che non abbiano altro 

 ufficio che quello di rappresentare la forma, senza conseguenze, 

 e cioè senza contribuire né alla diffusione della malattia a di- 

 stanza, né a perpetuare la vita delle colonie. 



Per qualche tempo in Italia si credette che la alata o man- 

 casse affatto o fosse in particolar modo rara. La prima alata 

 fu vista a Messina nel 1880 dal Freda. Nel 1881 accertai que- 

 sta forma a Gessate (prov. di Milano) nel vigneto Fé, ma anche 

 allora non ne ebbi sott' occhio che sette. Fu soltanto nel 1886, 

 a Sangiano (nel circondario di Varese), che sul finire del set- 

 tembre, in giornate piovose, fisso nell'idea che se non trovavo 

 -alate era soltanto perchè non sapevo rintracciarle, mi riuscì, 



