222 



E Prassimene Eanteo, che al patrio suolo 

 Die r addio con Menecrate fratello, 

 Or col popolo insieme orbato e solo 



Pose al germano il lacrimato avello. 



11 Secchi lesse così e supplì l'epigramma 



Olcf.v'òiàg yvjixv ' ro'^t S'aurw ^x(Xoq knoi'zf 

 V7g yàp npé^vjog ^a.jJ.ov (ùikoq' akX ivi nóvra 

 òokiTO' 8c/.p.6(7iov 5i xoc^r,-K{tv F«7T££ nsvOcg). 

 Upa^LljJvyìg 5' xvz OlcivSag dna nocrpidag iv^cJv 



VII. 



INTERPRETAZIONE DI EPIGRAFE ETRUSCA SEGNATA 

 IN UNA FIBULA d'oRO. 



La lunga opera posta in disotlerrare in Chiusi i 

 monumenti antichi sepolti dall'oblio di lunghe età 

 è stata ben ristorata dalle preziose reliquie dell'an- 

 tica civiltà etrusca, che di mano in mano sono venute 

 fuori, ed hanno aggiunto un peculiar pregio ai musei 

 d'Europa e segnatamente di Roma. Ci hanno queste 

 chiarito a quanta finezza fossero presso quella nobile 

 gente condotte le arti d'ogni ragione , con quanta 

 niaeslria trattassero lo scarpello, quanta vita spiras- 



I 



