227 

 tenne con lode Tuffizio di edile. Sì questa come la 

 terza danno luce alla cronologia, portando scolpiti 

 gli anni, in che furono poste. 



La quinta è guasta così e lacera che puoi dirla 

 un misero frammento senza più: dacché se ne salvi 

 poche voci nel mezzo, sono mutile e accecate le 

 altre. Avria desiderato il p. Secchi, avanti di met- 

 tersi a questa interpretazione, conoscere per se il 

 marmo, misurare la lunghezza delle linee, definire 

 lo spazio concesso al numero delie lettere: niente- 

 meno per farsi incontro alle brame degli amici vi 

 si pose, e supplì qui e qua coli' ampiezza delle sue 

 cognizioni al silenzio del marmo ; tuttoché netta- 

 mente affermi che in molti luoghi cada dalla spe- 

 ranza di leggerla. Col confronto di altre iscrizioni 

 cava da tante tenebre qualche filo di luce, e tiene 

 che fosse un'epigrafe di onore ad un prefetto della 

 legione prima siriaca, e la fa di poco posteriore al- 

 l' impero di Traiano. Da questo interpretamento par- 

 tironsi in parte gli accademici prussiani che vi les- 

 sero coir unione delle voci che il Secchi disgiunse 

 un 'lovàutniy e riferironla all'età di Vespasiano (1). 



La sesta , non cosi guasta come l'antecedente , 

 gli offerì il nome di M. Settimio Magno centurione 

 della quarta legione scitica, onorato da Arado, di cui 

 era cittadino, di un bel monumento: e il p. Secchi 

 ne pone 1' epoca tra l' impero di Settimio Severo 

 e dei Filippi. La qual sentenza fu abbracciata dai 

 dotti editori delle greche iscrizioni (2). 



(1) Corp. Insc. graec. toI. Ili, pag. 1175. num. 483C. 



(2) Ivi pag. 1179. 



