228 



E qui è da porre, che queste greche epigrafi non 

 sono vuote di utilità; dacché chiariscono la storia di 

 Pompeo Magno e di Cesare Augusto, raggiungono 

 la cronologia di Arado alla romana, e ci fanno aperto 

 che in Arado stanziò parte della legione IV sci- 

 tica. 



x\ccenna da ultimo ad alcuni ruderi presso 1' an- 

 tico Berito, oggi Bairut, i quali con gli avanzi di 

 epigrafi, di colonne, di modanature fanno fede di 

 qualche gran tempio, che colà presso sorgeva (1). 



Tenutosi in Modena dal professore Lugli un acca- 

 demico sermone, nel quale sponeva 1' interpreta- 

 mento dato dal Secchi a queste epigrafi, die con- 

 chiusione alle sue parole con rallegrarsi coi colle- 

 ghi e colla patria, che avessero nel concittadino Sec- 

 chi un valoroso ristoratore della lor gloria antica (2). 



Do qui le iscrizioni così come l'ebbe lette e sup- 

 plite il p. Secchi, 



ò ò-^iiog 



As'x/xcv Aocihov 



i;A]£x/u.5V v6v 



'Apj'atwy 'A(7xX>37rj«58 

 'Upioc Kochocpog li^darov 

 Qpó/SsuXov Twv [rà hpù ttoXsu] 

 aavTwv [53oi>[X]2à rtcv] [suspysrvjy] 



(1) Iscrizioni greche trovate in Arado, oggi Ruad, isola tra la 

 Siria e la Fenicia illustrate dal p. Giampietro Secchi d. C. d. G. 

 Roma 18^8. Stamperia della R. C. A, 



(2) Memorie di religione tora. XII pag. 270. . . . 288. Mo- 

 dena 1841. 



