229 



•i5 /5cu>>j noci ò §v3[jy.]og 

 'Avr tox^o'j Av9fjt.!j[xpO 



Tcy Tcu xixi M<xpt(t> - 

 vog xaXcÒg yp(X[Ji.[j.a. - 



T£U(7aVT<Z 



TiiXYJg x«pjy 



>7 /3oyAi; xaj ò 5>7jac? 



dyopocvo[j.y]aocvTC(. xaXw? 



x«; ftXaTC[/.ag Iv tw ZOT 



c"t£j Tj/j!,:^g X(Zf iwctxg 



X<xpiv 



13 /3[cuXv2 x««] 



ó ^-^[.[j-og ò 'Aj3a5r'(V)v] 



M«/3xòv L2£rt]T//jt.rcv 



M«/3X3U utòv ^OC^COC 



Mayvòy ixarovro! px'n 

 X[c]7£[a)]vog A 2xu[5]jx^[5] 



Tcy sauTwy nokirvjv 

 cùvoiocg xa Tf]ui:^g /«V^v 



E qui mi si dia dì voltare in volgare, e mettere 

 in epigrafi italiane le greche di Arado che sono i-i- 

 mase intere, perchè si vegga aperto quanta sobrietà» 

 nitidezza e candore di affetto sia nella greca epigra- 

 fìa, e quanto hassi a questa immagine di attica sem- 

 plicità a risecare alle epigrafi latine e volgari , le 

 quali alla giornata vengon fuori in italia sì gravi e 

 stracariche di elogie di titoli, che ci è con oani buona 



