235 



di Patroclo. 2." Perchè la etimologia fenicia od ehrea, 

 se rechiamo ad essa le voci etrusche, non patisce 

 che la voce Hlnthial ci renda un matronimico della 

 Fintia Fauna etrusca , ma varrà ombra o mani, 

 brevemente pertinens ad mortuos. 



Da ultimo e il personaggio e il doppio nome 

 Turms Aitas soprassegnatogli in cima riscontransi, 

 secondo il p. Secchi , nel Mercurio inferno , il cui 

 culto ondechè venuto s'era largamente disteso tra 

 i tirreni. Senonchè l'Aitas, che il Secchi col pre- 

 sidio della greca etimologia volta in infernus appo- 

 sto a Mercurio se recasi alla sopra posta radice fe- 

 nicia ci darà un altro valore- 



L' interpretamento di questa scena inferna svolto 

 con ricca copia di erudizione gitta ampia luce sopra le 

 origini de' popoli tirreni, le quali meglio che da spe- 

 ciose ipotesi raccolgonsi nitidamente e con pili saldi 

 argomenti dal culto, dalle divinità, dalle idee religio- 

 se, dalla lingua, dai caratteri, dai vocaboli di un po- 

 polo; e possono porgere una ineluttabile confutazione, 

 secondochè adoperò nelle sue conferenze il card. Wi- 

 seman, a far cadérle impronte calunnie degli increduli 

 cavate dalla etnografia delle nazioni (1). 



(I) I]lu»trazione dello specchio etrusco rappresentante la 

 Nekuia di Ulisse scritta dal p. Giampietro Secchi d. C. d. G. 



Roma 1836 - Istituto di corr. arch. Voi. Vili. 



I luonurnenli fenici con tanta finezza di arte critica chiariti 

 dal Gesenius, e le sue etimologie ebree possono porgere in mano a 

 chi cerea in esse il bandolo da ravviare questa intricata matassa 

 delle origini italiche, e segnatamente etrusche. 



Gesenius Mon. phoen. 



