246 



luoghi della scrittura citati da s. Policarpo , da s. 

 Ireneo, dai preti della chiesa efesina: e se il testo 

 usato da questi padri è per confessione dello Scholz 

 genuino, conseguita che il bizantino, in molti luoghi 

 diverso da quello, sia adulterato e corrotto. 



Nel terzo articolo con molla copia di erudizione 

 dimostra , che la lingua in che è dettato il nuovo 

 testamento non è il puro e classico atticismo, secondo 

 che favoleggiarono i luterani, ma la lingua greca viva 

 e corrente ne' popoli della Palestina, della Siria, e 

 delle altre regioni dell'Asia, ai quali annunziavano 

 il reame dì Gesù Cristo. Con questo canone, cui il 

 Secchi pone in saldo con molto peso di autorità , 

 l'integra molti luoghi del N. T. dallo Scholz stor- 

 piati e guasti, perchè difformi ai suoi principii (1). 



(1) Esame del Nuovo Testatneolo greco pubblicato in Lipsia 

 dal Dr Agostino Scholz. Articoli tre del p. Giampietro Secchi d. C. 

 (1. G. inseriti negli annali delle scienze religiose. Roma 1838. 



