250 



alcuna lettera anche non ben gratlTita, e ne' due ultimi 

 versi cerchi invano il più dei piedi. Vi si pose nien- 

 temeno il p. Secchi a indotta degli amici, supplì il 

 mancamento delle sillabe e delle voci, e die fuori 

 l'intera lezione dell' epigramma (1). 



Innanzi tratto pone che i versi sono acrostici; le 

 primo lettere de' quali ti rendono IX0T2; dalla quale 

 sentenza ninno di quelli, che appresso l'ebbero letto, 

 si parti. E qui entra con molla erudizione nell'antichi- 

 tà della voce simbolica IX0T2, e produce un lungo or- 

 dine di ecclesiastici monumenti, i quali c'insegnano, 

 in quanto amore fosse appresso i primi fedeli il pesce, 

 e come di questa figura ornassero le gemme , gli 

 anelli, i dipinti: dacché, secondo che parla il nome 

 stesso , le cinque lettere dell' IX9T2 ci danno 

 'Irxjov^ 'X.piGzò^Qzìs'Ticg lav/jp, lesus Christus Dei Fi- 

 lius Salvator (2). Dall' idea poi del mistico pesce , 

 che ci viene innanzi in questo epigramma, non si 

 pena gran fatto far argomento dell' età in che fu 

 scritto: dacché se noi usciamo dai tre primi secoli e 

 dal principio del quarto, questo simbolo arcano comin- 

 cia a senso a senso a dileguarsi, cotalché al sesto e al 

 settimo secolo scontransi sì rare vestigie, che le dire- 

 sti pressoché cancellate dall' animo de' fedeli (3). 



(1) Epigramma greco.cristiano de' primi secoli trovato presso 

 l'antica Aiignstoiliino supplito e coineutato dal p. Giampietro Scc- 

 d. C. d. (t. Roma tipografia delle belle urti 1840. 



(2) » Piscìs nomen seciindum appellationem graecam in uno 

 nomine per singulas litteras liirbara sanctorum nonuaum cou- 

 linet. 1X0T5 enim latine est lesus Christus Dei Filius Salvator. 

 S. Optatus Milevit. advers. Parm. lib. 111. 



(3) Altri chiamò in lite la opinione del p. Secchi che rilerisce 

 questo epigramma al secondo o terzo secolo; ma con quanto poveri 



