59 



Codice delle favole esopiane. 

 Lettera al P. abate Francesco Tornahene. 



In adempimento del suo comando ho Ietto l'articolo 

 iu forma epistolare del P. Luigi della Marra, inse- 

 rito uel giornale il Mondo Comico a 3 giugno di 

 qunst' anno, riguardante il codice delle favole eso- 

 piane, rinvenuto nella benedettina biblioteca di Ca- 

 tania: ed ecco il mìo giudizio. 



La scoperta potrebbe essere interessante per la 

 letteratura , sebbene non manchino codici di quel 

 frigio favolista, fra i quali è particolarmente pre- 

 gevole per ogni riguardo quello di Augusta. Intorno 

 ad esso lavorarono Heusiger, Lessing e Gottob-Sche- 

 der, e fu da quest' ultimo pubblicato in Breslavia 

 nel 1812. — Ivi contengonsi 23! apologhi attribuiti 

 ad Esopo, e sei, se non vogliansi dir frammenti, di 

 Babrio. Le accenno ciò, ch'era pur noto a lei, eru- 

 ditissimo P. abate, non per altro che per farmi via 

 a provarle di quanta importanza esser possa la sco- 

 perta del codice catanese. — F.Ila non ignora che 

 Bentley ed altri letterati (che io chiamo sovvertitori, 

 per ismania di fama, di quanto è già stabilito in 

 letteratura) sostenne contro l'opinion generale, che 

 Esopo non abbia mai scritto favole ; nulla dimeno 

 sappiamo noi da Platone nel suo Fedone, che So- 

 crate per passar mattana nella carcere, e mostrar 

 la sua indifferenza alla morte, ridusse alcune favole 

 di Esopo in versi: il che ci dà argomento ch'erano 



