63 



per meglio dilettare assume spesso nelle descrizioni 

 l'ornamento della lirica. 



A quel genere dopo Esopo si addissero diversi 

 retori , fra i quali un Astonio e Temistio , e nel 

 quarto secolo con buon successo Avieno, che scrisse 

 in versi elegiaci latini 42 favole. Fra queste avvi 

 quella ingegnosa ed arguta della formica e della cir 

 cala, ridotta in volgare rimato da un anonimo antico 

 siciliano, ch'io ritrassi da un codice della biblioteca 

 comunale di Palermo, e pubblicai nel giornale delle 

 Effemeridi letterarie , fondato da me e da altri iq 

 Palermo nel 1835. 



Anche il massimo Alighieri degnossi d'imitare in 

 versi italiani la favola della cornacchia, vestita dalle 

 penne del pavone, che in latino incontrasi tra quello 

 di Fedro. 



Dal fin qui detto, pregiatissimo P. abate, potrà 

 ella con l'alto suo senno calcolare di quale impor-^ 

 tanza sia il codice, scoverto dal P. Luigi della Marra, 

 affinchè se ne faccia diligente ed accurato esame in 

 confronto delle favole degli autori accennati, e di al- 

 tri di minor conto, che per brevità ho tralasciato. 

 Giova inoltre moltissimo indagare, se avvene inedite, 

 e se co' lumi della critica , mettendo a ragguaglio 

 quelle del codice con le altre già conosciute, si possa 

 meglio dirimerò la quistione quali veramente appar^ 

 tengano per l'invenzione ad Esopo, a Gabria, a Fe- 

 dro, ad Avieno. 



Né il titolo di Esopo, che porta il codice, induce 

 assolutamente a credere, come saggiamente riflette 

 il P- della Marra, che le favole sien tutte di lui; pe- 

 rocché le posteriori é facile che sieno state arrolate 



