65 



sono esametri e pentametri, come quelli d'4vieno, 

 e quindi di metro diverso dalle favole latine di Fe- 

 dro. 



Converrebbe perciò fare un esatto confronto per 

 osservare se siano parafrasi dalFuno o dall'altro, o 

 versioni o imitazioni degli apologhi greci di Esopo. 



Avieno scrivendo nel IV secolo al tempo del 

 gran Teodosio, ed essendo versato negli aurei clas- 

 sici di quello di Augusto, si ritenne alquanto dalla 

 corruzione , che cominciava già a trascorrere nella 

 lingua latina per diverse cause civili e politiche 



Non è quindi da supporre, che l'autore di que- 

 ste favole del codice benedettino abbia trattato gli 

 stessi argomenti di Avieno, che furono da lui ben 

 verseggiati. 



Se quel codice, come si dice, appartiene al de- 

 clinare del secolo XV , l'autore de' versi esser do- 

 vea anteriore, o coetaneo al medesimo j e pure, a 

 giudicar di un certa eleganza nella addotta favola, 

 l'avrei creduto scrittore del secolo XVI, in cui rifiorì 

 la lingua latina per opera del Sadoleto, del Nava- 

 gero, del Castiglione, del Casa, del Bembo e di altri, 

 i quali durando grave studio sopra i migliori clas- 

 sici del Lazio, seppero bene imitarli. Però è da riflet- 

 tere che potea anche far ciò 1' autore delle favole 



Vibrai aper prò voce caput, nam verba superbii 



Recidere, scd denlem rea tenet ira trucem. 



— Sus tamen ista movet: Vilem dens nobili» escara 



Spernit, desidia lutus es ipse tua; 



Non debet stolido laedi prudientia risii; 



Nec stolidus doctum debet adire iocis. 



C.A.T. CUI. 5 



