69 

 cuno snno d'intelletto, il quale voglia da ciò inferire 

 che il commento di Jacopo fosse dettato in dialetto 

 bolognese : mentre in esso risplende tale purezza , 

 eleganza e venustà da non lasciarsi vincere pur da 

 coloro, che ebbero la sorte di bere l'acque dell'Arno- 

 Ella era cosa al tutto naturale che al nascer della 

 nostra lingua, quando non bene se n'erano fermate 

 le leggi, gli scrittori adoperassero alcuni vocaboli 

 e modi propri del luogo natio, o in cui essi abita- 

 vano; e Dante istesso, che ora in questa ora in quella 

 città fece dimora, andò raccogliendo da tutte quelle 

 voci e frasi che gli parvero più acconce a signifi- 

 care gli alti suoi concetti. Oltracciò sarebbe da in- 

 vestiggire se nel ducente e nel trecento era in Ita- 

 lia tanta diversità di favellare, quanta ne' secoli po- 

 steriori si rinviene; il che pare possa escludersi, sì 

 per non trovarsi molta difformità negli scritti di quei 

 tempi che ne avanzano, sì per la mancanza di opere 

 scritte in particolari dialetti. Checché sia di ciò, fac- 

 ciamo plauso al sig. Varrini, il quale ci ha regalato 

 questo caro libriccino, in cui molta dovizia di vaghe 

 maniere e di buoni vocaboli potrà raccogliere chiun- 

 que ha in amore la nostra favella, ne si lascia sgo- 

 gomentare da quel vieto vecchiume, che pure serve 

 alla storia di essa, porge materia ad utili confronti, 

 e meglio ne fa scorgere i progressi. 



E. Sassoli. 



