89 

 Potea dunque nell' esemplare del Giamboni essere 

 scritto caelum nel primo membro, in luogo dì sol: 

 tanto più che il senso corre in egual modo, con ciò 

 sia che chi sta più vicino al cielo, sta eziandìo più 

 vicino al sole, e però jjer troppo caldo pnossi disseccare. 



Gap. VI. « Ed ancora dall'api si ammaestravano 

 i poeti. - Qiiod edam in apibiis^ il lat- Direi perciò: 

 Ed ancora nelle api si ammaestrano i poeti. 



Accetto ammaestrano, e non già nelle api, paren- 

 domi lo stesso per il senso, e forse migliore per l'e- 

 leganza, daWapi; cioè dallo esempio delle api: e dallo 

 sta .benissimo in luogo dell'articolo con lo. 



Cap. XIII. « Perchè è manifesto in tutte le bat- 

 taglie che per questo modo di combattere che si chia- 

 ma armadura meglio si combatte » - Emendisi: Per- 

 chè è manifesto che in tutte le battaglie. 



Non veggo vizio nella costruzione del Giamboni, 

 usandosi anch'oggi volgarmente; né comprendo la ra- 

 gione da doversi il che porre innanzi a in tutte le 

 battaglie. Al contiario parmi in verità un pò du- 

 retto quel che messo da lei troppo vicino a perchè. 



LIB. I.I. 



Cap. XX. « Ed ancora ne' brevi si scrivono le 

 nomora di coloro che fanno i servigi per quelle per- 

 sone a cui è data la licenza : e scrivevansi ancora 

 a cui è dato commiato, e quanto tempo. » -Credo 

 che debba dirsi: e scriversi ancora a cui è dato com- 

 miato^ e quanto tempo. 



Per me lascerei il verbo scrivevansi nel numero 



