234 



La Buccolica, la Lirica, le Satire e Velegie di Gio- 

 vanni Meli da Palermo ridotte dal siciliano in ita- 

 liano da Agostino Gallo suo concittadino ed amico, 

 ed alcune in greco dal prof. M. Giuseppe Crispi 

 vescovo dei greci, e in latino da Vincenzo Rai- 

 mondi e da Pasquale Pizzuto , nuovamente cor- 

 rette ordinate ed annotate. Prima edizione. 4.° 

 Palermo tipografia della vedova Solli 1857. [Un 

 voi di pag. XXIV e 209). 



Non ha bisogno ne delle nostre lodi , né delle 

 nostre vaccornandazioni un libro, che ci porge il testo 

 siciliano e la traduzione delle poesie di Giovanni Meli 

 grand'emulo di Teocrito e di Anacreonte. Sieno piut- 

 tosto rese assai grazie alle cure dell'egregio sig. Gallo 

 verso r immortale amico suo , del quale ci ha qui 

 pur data un'amplissima biografia. 



Della cultura degli olivi , versi latini di D. Iacopo 

 Marzetti pesarese voltali in altrettanti italiani: 8°. 

 Pesaro 1857 pei tipi di Annesio Nobili. [Sono 

 pag. 15.) 



L'ab. Marzetti fu buon poeta latino de' prìncipi! 

 del secolo: ed è nota la sua traduzione del poema 

 del Racine sulla religione. Come amante che fu del- 

 l'agricoltura, scrisse anche parecchie cose georgiche: 

 delle quali, in occasione di nozze, si vollero pub- 

 blicare questi versi sulla cultura degli olivi. A noi 

 pare che sia lavoro assai gentile , e che possibil- 



