12 



la spiegazione; e infine al susseguente verso 115 

 si ripete « Ella sen va notando lenta lenta. Però 

 ninna dubbiezza sul natare per l'aere di Gerione. 

 Rispetto alla generale figurazion della Frau- 

 do vedemmo già che testa e tronco umana- 

 mente foggiati esser doveano ; e che al tronco 

 si aggiungea fusto di serpente, Io estremo della 

 cui coda era, a mo' di scorpiò , di bifida ter- 

 minazione armato : su di che sfoggio di chiosa 

 non occorre. Resta quindi a terminare così le 

 branche , come i nodi e le rotelle, ond' era il 

 tronco dipinto. Branca tanto puot' essere di ter- 

 restre belva r anterior zampa unghiata a feri- 

 mento , quanto 'l pie' di rapace augello. Nel 

 nostro caso questa seconda significazione ri- 

 mane esclusa dalla condizion de' peli e delle 

 ascelle; e però è da statuire che Dante imma- 

 ginasse , avere il suo Gerione due zampe fe- 

 rine a vece di braccia , tutte di pelo ricoper- 

 te, e terminantesi in unghioni, quali sarebbero 

 quelle, per esempio, d'orso e di leone. Pei nodi 

 e le rotelle m' avviene d' allungare alquanto il 

 discorso : imperciocché fino ad ora i chiosatori, 

 tenendosi stretti alla nota significazione delle 

 rotelle , quando trattisi di animalesco vello , o 

 saltarono a pie' pari i nodi, o con poca diver- 

 sità alle rotelle medesime li accomunarono. Ben 

 videro nondimeno che con siffatta vestitura avea 

 inteso il poeta di accennare alle insidie ed agli 

 aggiramenti della Frode. Ma in concreto i nodi 

 e le rotelle, di cui si ragiona, hanno peculiare 

 indizio nel poema, e secondo mio avviso, assai 



