30 



pentaglio delle dilatale falde di fiamme , che 

 su loro sarieno in altro caso piovute. 



Conseguenza di siffatte disposizioni fu di 

 necessità che i poeti, prendendo via per la sco- 

 gliosa proda del ruscello antidetto, volgessero 

 il loro cammino da man destra, indirizzandosi 

 verso quello stremo, anch'esso di pietra, il qua- 

 le dal lato esterno del circolo inserra il sabbio- 

 ne, e dallo interno forma l'orlo del baratro di 

 Melebolge. Venia quindi consentaneo a cotale 

 andatura che avessero il rivo da mano stanca, 

 come qui innanzi io diceva. 



Pervenuti là dove ebbesi a chiamar Ge- 

 rione, intantochè con esso bargagnava Virgilio, 

 Dante si ritorce alquanto a man destra verso 

 i violenti contro l'arte, per portare esperienza 

 de' dannati a quello estremo tormento; dippoi, 

 tornando su' propri passi, trova il duca già sa- 

 lito sulla groppa del mostro, che lui invita a 

 seguirlo; e il segue. Allora Gerione, poiché, re- 

 trocesso dalla ripa si fu converso colla testa ove 

 avea prima la coda, cominciò per le sue volte 

 a discendere. 



È quivi da pensare che per quantunque 

 avvantaggiate fossero le ruote, che gli avea per- 

 suaso spaziose Virgilio, non tanto elle si allar- 

 gavano, quanto era il vano intero del burraio; 

 conciossiachè non era necessario cotanto sfoggia- 

 to aggirarsi: ma secondo eh' io giudico , essendo 

 il proposito di discarcare la nuova soma a per- 

 pendicolo del luogo di partenza , quivi intorno 

 adoperasse la Frode tale un'adeguata spira, qua- 



