146 



Di qua, penso io, ha preso piede ed è ve- 

 nuta in corso l'opinione, che fa il Tossignano 

 volgarizzatore di questi sermoni : opinione ab- 

 bracciata da non pochi eruditi. 



Senonchè mi fé sorgere in mente un forte 

 dubbio contro questa sentenza un codice in per- 

 gamena, di ottima mano, benissimo conservato 

 in questa nostra biblioteca, nel quale sono con 

 fedelissime e pazienti cure trascritti i sermoni 

 volgarizzati di s. Bernardo. Il trascrittore segnò 

 a pie del codice il nome che stimo suo e non 

 dell' autore, il dì, il mese e 1' anno , che fornì 

 fi lavoro : e ciò in note maiuscole, e l'anno in 

 numeri romani , in questa forma : « Hoc opus 

 scriptum est per me Honofrium filiiim Johannis 

 De Luca mensis februarii die tertio MCCCC. ». 

 Questo codice era della biblioteca Bichi , e fu 

 il 1761 acquistato dal nostro eruditissimo P. 

 Pietro Lazeri ( così va scritto, e non Lazari o 

 Lazzari ) bibliotecario , vendutogli dal libraio 

 Vincioli , secondochè pose in nota in un libro 

 a mano il medesimo Lazeri. La lettera del co- 

 dice è nitida, tondeggiante e, come diconla, for- 

 matella ; le iniziali de' capi miniate ; tutto ri- 

 sponde alla età che ivi è segnata ; né parmi 

 avvisare cenno o indizio di falsificamento. Raf- 

 frontando poi questo testo manoscritto a quelli 

 delle venete edizioni antiche e delle recenti, li 

 veggo rispondersi a capello anche nelle infles- 

 sioni, nelle piegature e nelle uscite de' verbi, e 

 in quelle forme singolari di pronunziare e di 

 scrivere che sono da quella età ; il che ho fatto 



