167 



guiva, e non si pensava a pubblicarlo , per- 

 chè si aspettavano altri sussidi che dovevano 

 venire da lontani paesi. 



Intanto nel 1563 si chiuse il concilio, e 

 perciò restava interamente raccomandata alla 

 s. Sede la cura della stampa ordinata dal con- 

 cilio. Dopo due anni s. Pio V creato ponteGce 

 confermò nel loro incarico i deputati alla cor- 

 rezione della Volgata, e ve ne aggiunse dei nuovi, 

 i quali avendo anche ricevuti novelli sussidi di 

 codici antichi, ottennero che il lavoro fosse ri- 

 chiamato da capo. Qui cominciamo ad avere 

 notizie più copiose intorno ai lavori fatti. Pri- 

 mieramente trovo in un volume dell'archivio se- 

 greto vaticano ( codice M. i3^ fol. 216. Vedi do^ 

 cumenti num. IV ) la nota dei cardinali e dei 

 consultori che componevano la congregazione ri- 

 staurata da questo pontefice. Inoltre mi venne- 

 ro alle mani varie carte disperse in molti co- 

 dici parte nell'archivio segreto, e parte nella bi- 

 blioteca vaticana, nelle quali ho trovato le con- 

 clusioni adottate da questa congregazione in ven- 

 tisei tornate o sessioni che si tennero dai 28 

 aprile ai 7 decembre del 1569, nel qual tem- 

 po si corressero il Genesi e l'Esodo. Questi po- 

 chi frammenti superstiti, non solo ci dimostra- 

 no che il lavoro progrediva, ma ancora ci fan- 

 XìO conoscere la proporzione con cui si avan- 

 zava; né più dobbiamo maravigliarci se non 

 poteva essere fornito così presto come da molti 

 si desiderava. E perchè altri non possa sospet- 

 tare che \ìì appresso fossero interrotti questi 



