177 



frontali dai romani censori si trovano i più in- 

 signi ed autorevoli mss. che ora si conoscano 

 della nostra Volgata. 



Restami a discorrere del terzo punto pro- 

 postovi; e qui sarò brevissimo. Non bastava cer- 

 tamente alla buona riuscita dell' ardua impresa 

 r avere speso molto tempo , e 1' aver raccolto 

 i migliori codici; ma era necessario trovare uo- 

 mini da ciò. Ora io posso dire che siccome i 

 romani pontefici nulla risparmiarono per avere 

 i materiali più opportuni , così parimente rac- 

 colsero da tutti i paesi gh uomini più capaci. 

 Non voglio tediarvi col recitare i nomi di tutti 

 quelli che furono chiamati a quest'opera, e molto 

 meno col tessere ad ognuno un elogio quale si 

 converrebbe. Sol vi farò osservare, come dal con- 

 flitto di tanti ingegni d'uomini, scelti fra tanta 

 varietà di nazioni e di classi, necessariamente 

 dovea riuscire quel giusto temperamento che am- 

 miriamo. Imperocché come dal contrasto degli 

 elementi regolato dalla natura risultano i più 

 bei misti , cosi da quello degli intelletti gover- 

 nato dalla virtù risultano le più sagge delibe- 

 razioni. 



La più parte dei teologi chiamati dai som- 

 mi pontefici al lavoro di cui parlo furono ita- 

 liani ; ma v' ebbero pure la loro parte i fran- 

 cesi , gì' inglesi e gli spagnuoli ; né vi manca- 

 rono portoghesi e fiamminghi. La Francia diede 

 quel chiaro ingegno che fu Pietro Morino ; l'In- 

 ghilterra il celeberrimo Gughelmo Alano; la Spa- 

 4?na, oltre il Turriano ed il Valverde, il dottis- 

 GATCLIII. J2 



