183 



Gora ref'utaili e mettere in coiiiproinesso ed in 

 isconipiglio tutta la fede de'nostri padri, che han- 

 no letta ed usata tal Bibbia, e la nostra etc. 



DOCUM. NUM. III. 



Lellera del cardinale Girolamo Seripando scritta 

 da Trento li 6 novembre 1561 a monsig. Sir- 

 leto prolonotario apostolico in Roma. ( Dal co- 

 dice vaticano 6189 foglio 77 ). ( Lagomarsini 

 JEpp. Pogiani t. ì p. 332 ). 



Molto Rev Monsignore 



Io non voglio esser muto verso V. S. conrè 

 lei verso me. Ho nuovfUDente inteso che in Roma 

 si è fatta deliberatione che si cominci nel nome 

 de Dio la stampa della Bibbia, la quale sia per 

 trovarsi ben corretta, et in ordine da potersi 

 stampare pel Natale prossimo. Di qua vedo che 

 tutto r honore di questa santa , necessaria et 

 fatigosa impresa sarà vostro. Del quale avendo 

 io zelo, non ho voluto celarvi un mio pensie- 

 ro , tanto più che tutti questi dotti et rev. pre- 

 lati , i quali si trovano convenuti qui, sperano 

 et tengono di certo che la purità dei libri che 

 usciranno da qui avante da questa nuova stam- 

 pa di Roma babbi a confundere gli heretici più 

 che non han fatto tanti volumi quanti sin hoggi 

 sono stati scritti et mandati in luce contro di 

 loro. A me parebbc che codesta Bibbia, avante 

 che si mettesse mano a stamparsi , si confron- 



