186 



P. D. Eutilius monachus ordinis s. Beiic- 

 dicti ( Cordes ). 



P. D. antonius theatinus ( Agellius , dein 

 epìscopus Acernensis ) 



Si avverta che i nomi dei consultori, che 

 negli anni seguenti furono aggregati alla stessa 

 congregazione per la correzion e della Volgata, 

 sono notati dal p. Ungarelli nell' opera sopra- 

 citata. 



DOCUM. NUM. V. 



Lettera di mons. Guglielmo Sirleio al card, di s. 

 Croce Marcello Cervino ad Auciuhbio, scritta da 

 Roma il 28 settembre 1549. {Dal codice vati- 

 cano 6177 foglio 164). 



Sono stato questi dì insieme con m. Basi- 

 lio e m. Giovanni in s. Paulo per vedere quel- 

 la Bibbia , qual se dice che sia stata scritta nel 

 tempo di Carlo Magno , e certo per quel che 

 se può conietturare dal charattere della lette- 

 ra, mostra essere assai anticha, perchè è quel 

 medesimo del Terentio che fu di mons. Bembo 

 iKjna memoria , e del Virgilio del Cololio; et 

 il testamento nuovo non è distinto in quel modo 

 <?he noi 1' havemo , dico per capituh, ma come 

 nel tempo di s. Gerolimo se usava , cioè per 

 canoni : il che se vede che nel tempo di s. Hi- 

 lario era in usu. Vi sono anche le prefazioni 

 di s. Gerolimo ad evangelista per evangehsta, 

 et a tutte T epistole canoniche et all'apocalypsi, 

 le quali prefationi non se trovano in 1' opere 



