195 



tissem, rubore perfiisus viiltus mihi concidit ite- 

 rumque in tanto negotio haerere coepi; nam hinc 

 verecundia premebar indignum vestrae celsitu- 

 dinis conspectu tam foedum libruni diiudicans, 

 illinc cordis dolore valde pungebar quod neque 

 vestrae celsitudinis desideriis nec fidei aut de me 

 conceptae opinioni satisfacerem,nìsi gothicum co- 

 dicem transmilterem. Fiuctuabat huG illuc ani- 

 mus, in cuius tamen certamine, hispanico dicto 

 victus, faciem rubore affici corani vestra celsi- 

 tudine quam merore animum corque dolore in 

 longa huius codicis transcriptione torquere maini. 

 Hac ergo, illme princeps, coactus ratione tran- 

 smittendi librum usque adeo foedum, consilium 

 inivi ; quod si amplissimis vestrae celsitudinis 

 oculis displicuerit (id enim valde timeo), ne irre- 

 verenti animo aut audaciae adscribat obnixe de- 

 precor, sed sincero cordi vestrae celsitudinis iussa 

 sedulo explere cupienti tribuat, interdum nani- 

 que voluntatis optimae errata condonare opor- 

 tet etc. In fine codicis legitur : Conscriptus est 

 hic codex a nolario Sanctione presbitero XIII ka- 

 lendas iulias era DCCCCXXVIII ohtinenie glorioso 

 ac serenissimo principe Ordonio Oveto sublimis api- 

 cem regni^ consideque eius Fredenando Gundisalbiz 

 egregius conies in Castella comitatum gerenti. 

 Legione V idus septembris anno 1587. 



F. Legionens. Episcopus. 



N. B. \j era ispanica 928 corrisponde al- 

 l' anno 890. 



