.< 185 



tazione dei greci. Onde ottenere che la forma 

 della palestra riuscisse regolare, ritrovò giudi- 

 ziosamente che i portici stadiati dovevano es- 

 ser due, e non un solo, come malamente si 

 spiegava per l'avanti ; e così corresse il testo 

 nelle seguenti parole relative ai detti portici, 

 alterae simplices ita factae eie. perchè concor- 

 dano meglio col verbo haheant che segue; men- 

 tre vi era palese discordanza con le parole al- 

 tera simplex ita facla eie. delle altre edizioni. 



Nel sesto libro di particolare si osservano 

 tutte le cose che risguardano le disposizioni de- 

 gli edifizì privati , spiegate con eguale erudizio- 

 ne e conoscenza dei monumenti che a ciascuna 

 di esse sono relative. Si verrebbe ad oltrepas- 

 sare di molto il limite di un semplice articolo, 

 quale è il nostro, se si dovessero noverare tutte 

 le cose di qualche importanza che sono riferite 

 nelle emendazioni ed illustrazioni dei successivi 

 libri ; ne' quali particolarmente trattasi de' co- 

 lori , degli orologi a sole e ad acqua , dell'an- 

 tica astronomia e delle macchine: sul quale ul- 

 timo argomento in ispecie il Marini col soc- 

 corso in particolare degli antichi scritti che si 

 hanno dei meccanici antichi, compresi nella rac- 

 colta dei Veterum mathematicorum , finora poco 

 studiati, potè stabilire la vera struttura delle 

 macchine sì civili come militari descritte da Vi- 

 truvio ; e ciò a lui deve ridondare tanto più 

 a onore, perchè finora tale parte era stata al- 

 quanto trascurata nelle antecedenti edizioni vi- 

 truviane. 



