215 

 ai voti di tornarsene di qua dalle alpi , diede 

 ai nostri ambasciatori la risposta d'essere allo- 

 ra principalmente inteso ad altra opera : opera 

 in quel tempo, come tutti sanno, stimata cosa 

 gravissima alla fede dell' intera cristianità. 



AUT. Aggiungi che anche si determina, in 

 modo non dubbio, la data della canzone. Per- 

 chè avendo Benedetto, dopo più concistori ^ dice 

 il Villani (1), e con molti maestri in divinità^ e fatta 

 per più tempo solenne esaminazione , deciso in 

 fine la gran quistione teologica il 29 di gennaio 

 1336; dunque la canzone fu composta alquanto 

 prima, cioè nel 1335 (com'io scrissi appunto 

 nella mia lettera al Ranalli ) : e forse nell'aprile 

 di queir anno, quando pregato il papa dall'am- 

 basceria romana d' interporre la venerata sua 

 maggioranza nei nostri mali ^ deputò con am- 

 pio breve apostolico Bertrando De Deux, arci- 

 vescovo d'Ambrun, a rassettare in Roma le co- 

 se pubbliche, tirandovi, come afferma il Plati- 

 na , alla potestà senatoria per cinque anni co- 

 lui dalla gran marmorea Colonna. 



BOB. Tant' è : e se tu avessi recato prima 

 una prova siilatta , forse le tante cose non si 

 sarebbero ripetute in questi giorni ( sia det- 

 to senza offendere chicchessia) a favorire Cola 

 tribuno. 



AUT. Hai ragione. Intanto però nelle me- 

 morie del Petrarca e nel canzoniere vuoisi ornai 

 correggere assolutamente questo errore certis- 



(1) Lib. XI cap. 47. 



