10 



macchie (su pe' boschi), ma non prese le nostre selve: 

 tutti eiamo [eravamo) in paura: poi rovinò un'acqua, 

 che parca un subisso (7). La troppa frasca non fa 

 buono a'castagni : un albero con tanto fogliame è 

 come un ombrello; gii dà il vento e lo fracassa. 



Vede que' castagni, son rossi, enno come arsi; 

 la buffiera li flagellò dal cimolo a' piedi. Il vento 

 libeccio annebbia i castagni, li avvampa: porta più 

 cattivezza [più danno), invelenisce di mollo, guasta 

 ogni cosa, grani, castagne, roba nera {lenticchie, fa- 

 ve ecc.); è piìi tanto forte degli altri venti. L'ab- 

 biam per dettato « A vento libeccio, né pane né 

 neccio »• Spariscono le castagne , non si sa dove 

 vanno , cascano vizze , morte. Come vengon delle 

 temperate [rinfrescale d'acqua) è buono a' castagni; 

 ma se il vento li abbocca , le castagne cascano a 

 vendetta. Il meglio vento è la tramontana: non gua- 

 sta mai, rimena sempre abbondanza. « Tramontana 

 pane e vino alla Toscana »: si dice per lutto in pro- 

 verbio: ed è la sperimentazione che lo insegna. 



A volte la brinata fa restare i castagni; rovina 

 la fioritura e '1 frutto. I castagni amano pioggia e 

 caldo , non li vogliono i mezzi tempi. Han paura 

 del freddo: una brinata tra l'aprile e il maggio basta 

 a riarderli. Se poi viene il bruscello, che la piog- 

 gia resti diacciata sui rami, le castagne son belle 

 e perdute : quelle piogge ghiacciate mortificano il 

 frutto, son la peggio maledizione per i poveri con- 

 tadini. Gesù ce se scampi- 



Anco la seccareccia, l'alidore , fa danno a' ca- 

 stagni. Ogni tanto una rinfrescata è il meglio che 

 li tocchi. Il caldo tanto delle volte vien fuori tempo: 



