82 



ad essere uno di quelli , che noi diciamo termini 

 dell'uso; che sono spesse volto voci condotte per me- 

 tafora ad un senso che naturalmente non avrebhono, 

 ad effetto di rendere l'idea con maggior brevità ed 

 evidenza; quantunque siano evitate da chi si picca 

 di scrivere forbitamente. Di fatto, il primo e ge- 

 nuino significato della parola massa spiega ottima- 

 mente il concetto di un aggregato di più poderi li- 

 mitrofi, che formino un solo possedimento e pren^ 

 dano il medesimo nome. t- 



Vediamo ora se alcuna memoria storica ne aiuti 

 a rintracciare l'origine della denominazione di cotesto 

 predio. Sappiamo da Plutarco, che Caio Mario vinto 

 da Siila, e costretto ad allontanarsi da Roma, si rifu- 

 giò in una sua villa detta Solonio; dove restato alcun 

 poco,s'imbarcò sur una nave, che un amico gli teneva 

 allestita (l).Dal che parrebbe potersi dedurre, che det- 

 ta sua villa non fosse molto lungi dalla nostra colonia. 

 Ma ne toglie qualunque dubbiò Festo nella voce Po- 

 monal dicendo:Pomo»a/ esl in agro Solonioyvia osliensit 

 diverliculo a milliario VII. Donde rimane provato ad 

 evidenza, che il Solonio di Mario era veramente nel 

 territorio ostiense, circa quattro miglia lungi dalla 



(1) . . . . Eig xi T<àv ìnoiX)\i<AiU ccvxox) SsAoJvjov Y.caì(fvki. 

 y.a.\x6v p.è'j mo^j È'ne/jn^ev j'k Twv Mcvxu'cv tcv mv^épov /cj- 

 pi'o'j ov (xaxpàv cvTflov, toc' enarj'àziot. 'krì'^óp.evov.dvxcg ds x«- 

 Ta^«5 zig Qaxdav (piHov xivog Nouju.epi'cu nXcicv napoc^^suà- 

 Go/vxog , OD/ «va'fxsjvag xcv vi'óv , àXXà Tpavicv lyjiìV fxs- 

 x'ooiTox) xhv npó'^ovo)) è^snXeucsv- — Plul. C. Mar. e. 35. 



