altra volta cresciuti i capelli- Quinci nacque il mot- 

 teggio che gli emuli suoi gli facevano dicendo, 

 che le aringhe di Demostene puzzavano dì olio. 



Siccome di sopra accennai, Vimparar da sé sles- 

 so (1), e molto meno il far cosa naturalmente per 

 dotta natura (2), era stimata stolta; e gli uomini 

 d'animo sapientissimi (3) , che sarebbero i sommi 

 geni naturali, venivano canzonati, avvegnaché per 

 meritare un tal nome bisognavano gravi e lunghi 

 sludi, severe e serie meditazioni, con un corredo 

 di altre circostanze sì private , come pubbliche , 

 perchè il fenomeno in tutta la sua pompa s'av- 

 verasse e si manifestasse. Così è: la natura non 

 dà se non il solo principio ; e quindi , poiché il 

 grand'uomo dopo una carriera ha fatto la sua com- 

 parsa, è stato denominato di buon naturale, d'ot- 

 timo naturale, di grande e di grandissimo natura- 

 le (4), d'ingegno, di talento, di grandissimo in- 

 gegno, di grandissimo talento, di spirito, e final- 

 mente di genio , secondo le produzioni che se ne 

 vedono, e le opere che se ne ammirano, diverse e 

 varie a tenore delle trattate materie. 



Così Aristotele fu detto Demonios (5) con una 

 voce che in greco esprime un uomo avente un de- 

 mone, ch'oggi si direbbe un (fenio. Eppure si sa che 



(1) ' Avr óixaTov Jx/JLaSsiV. * 



. (2) 'Ano aofYJg ^voK^g. 



(3) QviJ.oao'^tv.6xaxoi. Aristoph. in Vespis. 



(4) 'Euipvvjg , £Ù(pu£(7T£p(35 , £Ù(puioTa.rog , ^s.yocXcfvtji; , 

 ixV'ioCkofviaTZQog, [xv/ocXoifvscrocroc, iùcpv'coc, [^z'^/oCkc^ta. 



(5) Aot.iiióviog. 



