177 



come 1' epoca cavalleresca di Alessandro iMagno; e 

 nel poema del Cid (voce araba che significa signore), 

 ove con sutficente proprietà sono descritte le gloriosa 

 geste e gl'infortuni dell'illustre guerriero spagnuolo 

 Don Rodrigo , o Ruy Diaz conte di Bivar. Arric- 

 chitasi poscia nel secolo XIV, per gli scritti dello 

 storico Fernando Perez de Guznian, di luan de la 

 Encina, e di Fernando Roias, giunse in fine al suo 

 secolo d'oro sotto Carlo V e Filippo II mercè gli 

 sforzi di Vincenzo Espinel , dei due Figueroa , di 

 Guevara, di de Solis, di Mariana e di D. Miguel Cer- 

 vantes de Saavedra a tutti noto pel suo famoso Hi- 

 dalgo D. Quixote de la Mancha, parodia ingegnosis- 

 sima de' romanzi cavallereschi precedenti de'Palme- 

 lini e dc'Primalconi. 



Dallo studio finquì fatto nella storia sulla for- 

 mazione e vicissitudini di questi idiomi, potremmo 

 ottenere un filo quasi sicuro per le investigazioni 

 etimologiche ; che consci de' vari elementi compo- 

 nenti il linguaggio, facilmente si rinvengono le ra- 

 dici e le derivazioni delle voci; ma gl'inutili sforzi 

 d'ottimi linguisti ci devono convincere, che la mera 

 analisi storica è insufficiente a stabilire le etimolo- 

 gie, avendo nella costituzione de'vocaboli una parte 

 somma l'arbitrio e l'uso, a testimonianza dello stesso 

 Orazio (1). Quindi, omessa la parte etimologica, fac- 

 ciamo piuttosto alcune osservazioni di filologia sulla 



(1) .... Si volet usus. 

 Quelli pencs arl)itriuni est , et ius el norma loqucndi. 

 G.A.T.CLIX. 12 



