191 



repertorio inesauribile di motti lepidi e frivoli ; di 

 oggetti di mode e di ghiribizzi ; mentre è nelle 

 strettezze intorno a vocaboli e modi gravi e seri. 

 Quindi si manifesta la sua tendenza e superiorità 

 a molte nazioni in fatto di galanteria^ cortesia , e 

 giocondità; e di qui infine il buon successo che 

 ottengono in Francia quei romanzi che per noi sa- 

 rebbero un accozzamento di smancerie e di scipi- 

 tezze; e quelle commedie, che riprodotte talora nelle 

 scene italiane , in cambio de' romorosi plausi che 

 riscossero da' nazionali , s'ebber da noi 1' onor dei 

 fischi. 



Osserviamo lo spagnuolo. Ecco un caballero che 

 parla- Seguitelo dal suo bnenos dias, senor, sino al- 

 Và Dios. II suo discorso vi avrà suscitato strane im- 

 pressioni. Se non l'assomigliate ad un vulcano che 

 erutta, sarete almeno compreso da stupore all'udire 

 quell'accozzamento di voci gonfie , lunghe e stre- 

 pitose. E per vero la natura della lingua spagnuola 

 rifugge dalla semplicità; non sa dipingere un pen- 

 siero con tinte modeste, ma si nei termini, sì ne' 

 concetti cerca la pom[>a e 1' ammirazione. Che se 

 la nostra lingua nel delirante seicento colle ecces- 

 sive metafore e fantasticaggiw si allontanava dalla 

 natura, gli scrittori spagnuoli per vezzo indispensa- 

 bile di loro favella perennemente e costantemente 

 la oltrepassano. Quindi non possiamo negare , che 

 l'indole dell'idioma spagnuolo ci dipinge al vivo il 

 carattere nazionale che distinguesi per l'orgoglio e 

 la ostentazione. Ma in quanto alle bellezze della 

 lingua essa ò una delle più pregevoli favelle , co- 

 piosa, sonora, energica, maestosa, ed eminentemente 



