196 



Proteo in svariatìssime forme; e per testimonianza 

 degli stessi inglesi, che apparano il nostro bell'idioma, 

 è questo per essi il lato più difficile e scabroso dì 

 nostra lingua. Finalmente il sig. Welstead chiama 

 l'inglese superiore a tutte le lingue moderne nelle 

 doti poetiche, vuoi per la varietà degli accenti, in 

 guisa che non vi sarebbe bisogno di rima a dar bel- 

 lezza alla versificazione: tanto la sola forza de'nu- 

 meri e della quantità la sostiene e le dà armonia, 

 come ò a vedersi ne'blank ver3es{\evsi sciolti); vuoi 

 per le molte misure di cui è suscettiva, avendo in 

 comune col latino e greco il giambico e il trocheo, 

 le cesure e le trasposizioni; e vuoi in fine per la 

 spontaneità con cui si presenta ad ogni passo la 

 rima. Per verità se il francese si ponesse al pa- 

 reggio con questi veri meriti della poesia inglese 

 cadrebbe come corpo morto cade; ma la lingua no- 

 stra discende volonterosa alla lotta, sicura di vincere: 

 che non solo possiede tutti questi vanti, ma in grado 

 superlativo. Tasso nel Mondo creato; Alamanni nella 

 Coltivazione ; Rucellai nelle Àpi', Parini nel Mezzo- 

 giorno, non ci porgono saggi di versi sciolti sublimi, 

 forti, e nel tempo stesso dolci, ai quali la rima nulla 

 potrebbe aggiungere di meglio? Qual prosodia più 

 perfetta della nostra , che dal verso binario con- 

 duce all'endecasillabo con tal venustà e magistero, 

 da emulare gli antichi Pindari ed Anacieonti? Co- 

 noscendosi pertanto abbastanza le condizioni del pa- 

 rallelo, vediamo di trarre in sul finire una idea del 

 carattere nazionale britannico dall' idioma istesso. 

 Se la lingua inglese, come abbiamo osservato , ha 

 jiel suo totale prerogative distintissime, che le danno 



