240 



» noi siamo siati più forti che tutte le genti del 



» mondo j ma in questa battaglia, se noi saremo 



» pietosi, saremo più forti che noi medesimi; ma 



» chi in questa battaglia si lascerà vincere , egli 



)) sarà vinto, essendo vincitore stato. E allora co- 



)) lui, ch'è stato vincitore , è vinto quando in lui 



» la crudeltà vince la pietà; e perciò in questo as- 



» salto e assalimento (1) io voglio che la pietà vinca 



» noi : però che noi saremo di tutte le genti del 



» mondo virtuosi (2) signori, se noi solamente ci 



)) lasceremo vincere alla pietà- E perciò, baroni e 



» compagni miei, io vi dico così in verità, ch'egli 



» nji mette meglio di morire e di perdonare la vita 



» a questi fanciulli innocenti, che di divenire sano 



)) avendo adoperata tanta crudeltà nella morte lo- 



» ro (3). E niente meno io non sono sicuro di gua- 



» rire per lo loro sangue: ma ben son sicuro che 



» se per me s' uccidono, guarisca o no, di rima- 



)) nere servo della crudeltà. E però io voglio rima- 



» nere servo della misericordia, e d'essa figliuolo e 



» della pietà: e comando che a ciascuna donna sia 



» renduto lo suo figliuolo (4). - E poi Costantino 



» ritornò al suo palagio, e fé aprire lo suo teso- 



fi) Il testo dice assilimento. Noi dubitiamo della lezione 

 così di assilimento come di assalimento. 



(2) Il testo dice e signori. 



(3) Così leggiamo. Il Melga pone un punto dopo dive- 

 nire sano. 



(4) Tal' è la nostra lezione. Quella invece del Melga è 

 la seguente : e però io voglio rimanere servo della miseri- 

 cordia e d' essa figliuolo e de la pietà. E comandò che a 

 ciascuna donna sia renduto lo suo figliuolo ; e poi Gostan- 

 Hno ritornò ec. 



