16 



Ma andiamo agli esempi risguardanti le anime de- 

 gli estinti. 



Nel libro 23 dell' Iliade Achille vede 1' ombra 

 dell'estinto amico, e dopo averle risposto in ciò che 

 essa le dimandava, trasportato dall'affetto le dice: 



« Ma deh t'appressa, 

 Ch' io t' abbracci, che stretti almen per poco 

 Gustiam la trista voluttà del pianto. 

 Così dicendo colle aperte braccia 

 Amoroso avventossi e nulla strinse 

 Che stridendo calò l'ombra sotterra 

 E svanì come fumo, w 



Sbalordito allora il Pelide esclama: 



« Oh ciel ! Dell'Orco gli abitanti han dunque 

 Spirito ed ombra ma non corpo alcuno ? » 



E di che mai sarà ella composta quest'ombra, 

 a cui Omero immagina esser congiunto lo spirito 

 degli abitanti dell'Orco ? Certo di aria. Imperocché 

 non potrebbe altrimenti spiegarsi quell' 



« Amoroso avventossi e nulla strinse, w 



Cinte d'aria parimente sono le ombre e gli spet- 

 tri delle anime che Ulisse vede nell'Erebo nell'un- 

 decimo dell'Odissea e che Omero chiama eiSwXa, im- 

 magini, sembianze. 



Così si spiega il vanire dell' ombra materna 

 quando per ben tre volte Ulisse cercò di abbracciarla 



