J9 



E di questa credenza si vale il cortigiano Ovidio, 

 il quale nel III dei Fasti fìnge che Vesta abbia tolto 

 il vero Cesare ai colpi dei pugnali de'congiurati e 

 sostituitavi l'ombra sua. Così egli f;i parlar Vesta: 



« Ipsa virum rapui, simulacraque nuda reliqui: 

 Quae cecidit ferro Caesaris umbra fuit ». 



E per portare anche esempi di una razza di popoli 

 differente dalla greca e dalla latina, i celti di Ossian, 

 come ci narra il Cesarotti , popolavano e per così 

 dire impregnavano l'aria di spiriti, e alle anime de- 

 gli estinti destinavano aereo corpo or fra le nubi 

 luminose, or fra la nebbia, a seconda delle buone o 

 malvage azioni per cui si distinsero in vita. 



Così risponde Ossian all'ombra di Conlalh che 

 non veduta parlavagli: 



« Oh ! potess' io vederti 

 Con gli occhi miei mentre tu siedi oscuro 

 Nella tua nube. Or di ' somigli, amico, 

 Alla nebbia di Lano, oppure ad una 

 Scolorita meteora ? E di che sono 

 Della tua veste i lembi, e di che fatto 

 E l'aereo tuo arco ? » 



Ed ecco come 1' ombra di Cairbar s' appresenta a 

 Cathmor: 



u Venne Cairba a'sogni suoi ravvolto 

 In fosca nube, che per vesta ci prose 

 Nel grembo de la notte ». 



