31 



l'aria adoperato, concordando in ciò , come dimo- 

 strammo , il consenso di tutti i popoli , consenso 

 che sempre di sommo peso esser deve al filosofo. 

 Aristotile ha sommamente lodato questo detto di 

 Esiodo: 



« $ij/jtvj ò'svrtg nolimoo) ànólXvzixi, vjVTJva noD^ol 



Sentenza che può in questa tradursi: Non può esser 

 senza fondamento stabile un giudizio comune alla 

 maggior parte dei popoli. 



Si può adunque conchiudere con l'illustre e va- 

 lente filosofo dei nostri tempi, l'abate Bonelli, l'opi- 

 nione da Dante espressa in questi nobili versi non 

 esser solo sommamente poetica, ma ancora ad trami- 

 TEM oPTiMAE wETAPiiYsicAE. (Mctaph. part. 1. scct. IV.) 



Paolo Tarnassi 



