195 



ne erano la povera suppellettile mentre che il grande 

 ed infelice ospite v'abitò, è dato ogni anno di vi- 

 sitarla a cui piaccia il giorno 25 d'aprile anniver- 

 sario della sua morte- E perchè di questa, come di 

 scena principale compiutasi fra quelle mura , non 

 mancasse ivi ricordanza viva a perenne, il giovane 

 Torlonia ottenne dal suo padre D. Marino che do- 

 nasse al luogo quel quadro, che ora l'adorna, rappre- 

 sentante Torquato che disteso sul suo lettuccio , 

 circondato da' monaci suoi pregan tigli pace, e com- 

 pianto da Cinzio Aldobrandini cardinale e da altri 

 illustri personaggi , rende 1' anima a Dio- Inscritte 

 sulle pareti della cella e del corridoio che ad essa 

 conduce hannovi parecchie sentenze dirette a risve- 

 gliare in chi entra affetti pii e generosi , secondo 

 che la dignità del luogo richiede ; le quali dettate 

 da D. Giovanni non pure ci rilevano i nobili sensi 

 ond'egli fu guidato a compiere la bella impresa di 

 cui discorriamo, ma sono altresì, come dire, il con- 

 tinuo e permanente suono della sua voce che inces- 

 santemente ne invita a compatire gl'infortuni e a 

 venerare le virtù del cantor di Goffredo (9]- 



11 genio per le arti gentili, cioè la propensione 

 dell' i-ntelletlo a vagheggiare le forme del bello, co- 

 me accusa in noi squisitezza di senso, così alla no- 

 stra facoltà amorosa porge occasione di spiegamento 

 e d'azione. Conciossiachè questo abbia di proprio la 

 bellezza, ch'altri non può contemplarla senza sen- 

 tirsi tiatto di forza ad accostarsele. Per la qual cosa 

 in D. Giovanni, affezionatissimo a queste care e di- 

 vine arti, dovea di necessità soprabbondare la po- 

 tenza dell'amore- Né intorno a ciò m'è bisogno di 



