198 



E per nppagarlfi prese a supplire al difetto de' pro- 

 pri occhi col farsi leggere da altri le opere che gli 

 bisognasse consultare. 



Ma gli studi, in cui da indi in poi principalmente 

 si esercitò, furono quelli della eloquenza. Ai quali 

 poco avea atteso per lo passato : che sebbene avesse 

 lungamente letto e meditato i classici scrittori an- 

 tichi e recenti, pure perduto a rintracciare in essi 

 notizie e fatti, piuttosto che a far tesoro di bellezze 

 e di eleganze , non si era mai dato gran cura di 

 fare ritratto , scrivendo , dallo stile e dalla lingua 

 loro. Che se da ultimo rivoltosi alla difiQcirarte, non 

 giunse a tenerne la perfezione, niun saggio e di- 

 screto uomo ne dovià maravigliare, il quale ponga 

 mente al troppo breve tempo che D. Giovanni ebbe 

 da percorrere l'immenso e faticoso cammino, per cui 

 arrivasi al grado dì eccellente scrittore. Del resto 

 chiunque tolga ad esaminare le tre piccole raccolte 

 di poesie eh' egli venne pubblicando dal 1853 al 

 1858 (10), dovrà di leggieri avvedersi del progres- 

 sivo perfezionamento che in lui andavano a mano 

 a mano acquistando la facoltà dell'inventare e l'at- 

 titudine al bello scrivere. In proposito di che non 

 sarà qui inutile il chiosare alcun poco quella stra- 

 vagante lode data non ha guari a D. Giovanni in 

 un giornale straniero (11), che cioè egli ienlasse di 

 rinfrescare da tedesche sorgenti la poesia italiana. Non 

 negherò io già che da principio il Torlonia in pa- 

 role ed in fatti si mostrasse forte invaghito delle fan- 

 tasie de' poeti tedeschi, indottovi forse da una spe- 

 cie di riverenza ch'egli sentia in verso una nazione 

 cotanto benemerita di quegli studi critici ed eru- 



