11 



feriore, secondo Dione (L. 55 e. 24), o poco lontano 

 nella Tracia medesima in cui era posto Bisanzio » 

 secondo un' iscrizione trovala a Tivoli ai nostri gior- 

 ni: VAL . SVEDIO . MILITI . LEG . 1 . ITAL . 

 PROVINGIAE.TRACIAE . Sta bene pertanto che al 

 suo legato fosse commessa l'espugnazione di quella 

 vicina città, e che a tale effetto si aggiungessero sotto 

 i suoi ordini le altre milizie raccolte dalle due Me- 

 sie , dandosegli la qualifica di Dux. xVlcuno aveva 

 creduto di poter ricavare da questo titolo, che Ma- 

 rio fosse in allora o divenisse poco dopo legato con- 

 solare di alcuna di quelle due provincie. Ma il Bi- 

 mard [Praef. ad Marat, p. 145) a proposito appunto 

 dell' iscrizione di cui parliamo ha dottamente av- 

 vertito, che fino dai giorni di Adriano la voce ge- 

 nerica i)«j; aveva cominciato ad acquistare la signi- 

 ficazione particolare di generale, a cui era affidato 

 il comando di una data spedizione , il quale però 

 non aveva giurisdizione se non che sui propri sol- 

 dati a difforenza del Legalus Angusti prò praetore, 

 che l'estendeva eziandio sopra una provincia. Con- 

 seguentemente egli osserva che Spartiano (Sev.c.lO) 

 e Capitolino (Alb. 8 e 9) , non danno altra deno- 

 minazione ai generali che Severo inviò contro Al- 

 bino: e poteva anche aggiungere che la distinzione 

 in questi tempi fra Dux e Legalus apparisce mani- 

 festissima da un altro luogo dello stesso Spartiano 

 nella vita di Pescenio (e. 6), ove ci dice: fuit Niger 

 miles optimus, tribunus singularis , dux praecipuus , 

 legatus severissimus, consul insignis. Vero è che io 

 non mi ricordo di averne incontrato esempio nel lin- 

 guaggio ufficiale delle iscrizioni di Adriano e di 



