76 

 mlnciava a riparare dai venti di ponente la stazione 

 d'Astura- Seguirono altre due ruine di sostruzioni e 

 appoggi di villa, delle quali 1' ultima gli elementi 

 riuscirono a staccare dalla tenera rupe del littorale, 

 precipitandola abbasso. Passai il rivo perenne, che 

 probabilmente di videa all'ovest dal continente 1' isola 

 Astura, sopra un ponticello antico. 



Giunti a Nettuno, siccome era giorno di festa , 

 mirammo le donne in gonna ì^ossa e col turbante in 

 testa (1), ossia nel costume che ne' giorni dì car- 



(d) A spiegazione di questo verso del Tassoni Secchia rapita 

 canto X- s<. 24, ed affinciiè tanti curiosi e pittori che traggono di 

 festa a veder le nettuncsi, abbiano prima un'idea del loro costume 

 arcipiltoresco, crediamo indispensabile di riprodurne 1' esatta de 

 scrizione dal P. D. Agostino Maria Sonsis somasco diretta al Ba- 

 rolti. Egli così scrivea: — Del vestir delle donne di Nettuno io 

 posso darne contezza, perchè <iui ih Roma se ne vanno vedendo, 

 ed io sono stato anche in Nettuno medesimo una volta. Usano 

 queste il vestir di rosso più di qualunque altro colore: e il ve- 

 stito è di tal forma, che qui suol dirsi che vestono alla turchesca; 

 Parlando delle più benestanti, il fondo o sia lembo della gonna è 

 trinato d'oro a più d'un giro, e talvolta con andamento d'intrec- 

 ciatura bizzarra, quasi direi a guisa di quelle trinature, che ye- 

 donsi ne'teatri sopra gli abiti asiatici. Il turbante poi del Tassoni, 

 altro non è, che una fascia di pannolino che portano intorno alla 

 testa. Forse la denomina egli turbante relativamente a quelle fa- 

 sce bianche, che i turchi avvolgono e intrecciano a'ioro turbanti: 

 o fors'anche perchè appunto si dice dalla gente, che vestono alla 

 turca, egli ha notato l' ornamento del capo con nome turchesco. 

 Si cingono queste donne intorno alla testa la suddetta fascia 

 bianca, la quale a sommo della fronte aggruppano, e li due. capi 

 pendono dall' una parte e dall'altra sopra l'orecchie ed a' conBni 

 del collo con caduta bizzarra, che dà aria di ornamento barbarico, 

 massimamente confondendosi co'non piccoli orecchini d' oro. Non 

 portano busto con ossa di baleno all'uso dell'altre donne, ma ve- 

 stono una camicioletta corta di panno, molte volte rosso, con ma- 

 niche strette simili a coteste delle ferrarese , che dal polso sii» 



