136 



APPOSTO. Accusa. Celliiii, Vita (ediz. di Colo- 

 nia) p. 119: « Io ero innocente di quel falso ap- 

 posto per questa causa ». 



APPRENDERE. Insegnare. Questo antico verbo 

 fu ringiovanito dall'Alamanni, Egloga Vili: « E ben 

 ti donerei piiì d'un capretto, — Se mi apprendessi 

 pur due mesi almeno. » 



ARMATA. Esercito. Non solo se ne hanno esempi 

 in verso del Morgante e del Ricciardetto, come no- 

 tano alcuni filologi, ma sì (cosa che non ci pare av- 

 vertita) in prosa dell'aureo Dino Compagni, Stor. lib. 

 2: « Il marchese disfece l'armata (presso la nostra 

 Bologna) e i neri partirono. » — Rechiamo però que- 

 st'esempio, non perchè crediamo bello il dire armata 

 VesercitOy ma per iscusare chi pur lo dice. 



ARRE^^TO. Decreto, Sentenza. L'usò molto pri- 

 ma del Magalotti lo Speroni, Orazioni (ediz. di Ve- 

 nezia 1596) pag. 91: « Però avvenne che nella corte 

 des pers de France negli anni 1203 contro Giovanni 

 re d' Inghilterra, sendo citato e non comparendo , 

 nacque un arresto definitivo che confiscava il suo 

 stato. » — E pag. 98: « Essendo stato in un par- 

 lamento fermato arresto contro Roberto d'Artoisec.» 

 — Ha però gran ragione, ci pare, chi se ne mostra 

 schivo. 



ARROLAMENTO. Non ci sembra tanto fuori 

 della buona lingua questa voce d'uso, essendovi Ar- 

 rotare nel Salvini, Volgarizz. d'Anacreonte in rima, 

 ode 50: « Arrolar ne'suoi misteri - Volle 1' uomo 

 novizio - E dal ciel scese leggieri - A precipizio - 

 Bacco il gran divo. )> - E arrolar soldati in Marcello 

 Adriani, Voi?, della vita di Focione scritta da Più- 



