U1 



Tassoni, Secchia IV. 35: « L'un nemicizia avea col 

 sol d'agosto : - E l'altro lincaiia le calde arrosto. » 



CALESSE e CALESSO. Carro a due ruote e ad 

 un cavallo. x\dimari, Satira contra le donne: « Stan 

 pili lettighe in punto al suo partire , — Calessi e 

 mute, ove il terren sia piano. » — E poi alquanto 

 madornale l' errore di chi ha scritto aversi di que- 

 sta voce esempio nell'Ariosto. 11 buon filologo non 

 ha neppur dubitato, che Co/esse nell'Ori. Fur. Vili. 27 

 stia per la città di Calais in Francia. 



CALMARE- Se vuol dire Abbonacciare, secondo 

 la crusca, non parmi dover essere errore lo scrivere: 

 « La voce di Nettuno calmò il mare. » Anzi cre- 

 diamo aver ben detto il Crudeli, Rime e prose (ediz. 

 di Parigi 1805) pag, 4: « M calmato Oceano in- 

 dora il seno. )) 



CANNONEGGIARE. Se vi è cannone , deve es- 

 servi cannonata. Ed infatti si ha nel Benlivoglio , 

 Stor. par. 1. lib. 6: « A questo fine infestava quasi 

 di continuo il campo regio con fiere tempeste di 

 cannonate. « E se v'è cannonata, dev'esservi anche 

 cannoneggiare e cannoniero, voci d'uso omai gene- 

 rale in Italia. 



CANONIZZARE, Oltre al «acro senso cattolico di 

 ascrivere alcuno nel numero de'santi, eccone un altro 

 datogli dal Caro nel Volg. dell'oraz. prima di s. Gre- 

 gorio nazianzeno : « E per cattivi e per buoni ca- 

 nonizziamo gli uomini, non secondo i costumi loro, 

 ma secondo l'amistà o la nimicizia che abbiamo con 

 essi. » 



CAPEZZA, Cavezza. Caro, Rett. d'Aristot. lib. 3. 

 cap. 10 ; « Disse che si studiava che li fusse rive- 



