160 



per malvagiamente, avvalorato puie dal Soiiiis coti 

 un esempio del volgarizzamento delle omelie di san 

 Gregorio. Al quale aggiungeremo quest'altro di fra 

 Girolamo da Siena, Adiutorio pag. 35: « Ma non fa 

 così questa fraudolenta: anco improbamente si glo- 

 ria de la confusione de la vita sua. » 



INANIMARE. Dare o prender coraggio. Ha tali 

 esempi classici d'ogni secolo, che non sembraci ra- 

 gionevole la sentenza di chi vuol anzi preferirgli ina- 

 nimire. La crusca ne reca del Compagni, di G. Vil- 

 lani e del Casa. Noi aggiungeremo i poetici dell'A- 

 riosto, Ori. Fur. XVI. 38: « Ma quando ancor nes- 

 suno onor, nessuno — Util v' inanimasse a questa 

 impresa. « — E del Caro, Eneid. X : « Da questa 

 parte sta Fallante , e Lauro — Da quella , i suoi 

 ciascuno inanimando, — Spingendo e combattendo.» 



INCAPACE. Detto assolutamente per inetto. Guic- 

 ciardini, Stor. lib. V. cap. 3:» Ma perchè la città 

 quasi tutta abborriva la tirannide . e alla moltitu- 

 dine era sospettissima l'autorità degli ottimati, no era 

 possibile ordinare con una medesima deliberazione 

 la forma perfetta del governo, non si potendo con- 

 vincere gli uomini incapaci solamente con le ra- 

 gioni, fu deliberato d' introdurre per allora di nuovo 

 una cosa sola ec. » 



INCENDIARE. Salvini, Trad. di Senof. Efes. 

 lib. IV in principio: « Incendiavano i villaggi, e uo- 

 mini scannavano assai. » 



INCLUSIONE. Guicciardini, Stor. lib. V. cap. I: 

 « Perchè se bene l'anno dinanzi avesse ottenuta la 

 tregua da Massimiliano cesare con inclusione dello 

 stato di Milano, nondimeno quel re ec.» — E potre- 



