164 



veramente per amor della patria, come quegli che 

 era libertino e di gran coraggio » — E dal Pitti, St. 

 lib. 2: (( E rimessi di nuovo a partito, restò supe- 

 riore il Capponi : con tanto dispiacere de' libertini 

 (così chiamati volgarmente i più sviscerati di quella 

 forma), quanto ne esultarono gli ottimati. » 



LUSINGA. Tanto è vero che non è speranza , 

 che nel Tasso abbiamo lusingato dalle speranze. Ge- 

 rus. VI 78: (( Da' tai speranze lusingata ( ahi stolr 

 ta !) — Somma felicitate a se figura: » 



M. 



MALGRADO. Che si riferisca sempre a cosa ani- 

 mata, come pretendono alcuni filologi, non ci sem- 

 bra esser regola molto fondata di lingua. Certo è che 

 questa regola non fu nota all'Ariosto, che volle dir 

 bene Ori. Fur. XXXII. 73: « Che mal grado de'nu- 

 goli lo spande — E fa veder , benché la pioggia è 

 grande. » — Non fu nota al Bartoli, che disse nel- 

 l'Asia lib. IV. cap. 66: « Poi disser loro che male 

 s'apponevano al vero , immaginando che i giappo- 

 nesi fosser di così poca veduta , che non sapesser 

 discernere le ambascerie che venivan d'Europa, da 

 quelle che sol quattro passi lontano, com' è Luzon 

 ( che sono le Filippine ) ordite da quel governo a 

 suggestione de' religiosi che vorrebbono libero il na- 

 vigar di colà al Giappone a portarvi la legge no- 

 stra, che il Xongun, malgrado delle Filippine e del- 

 l'Europa e di tutto il mondo, non ve la vuole.» — 

 Né la sapeva il toscano Cocchi, il quale nel Discorso 

 del vitto pittagorico ha: « In tutte le pestilenze, e 



